Manicotto

Descrizione

Manicotto flessibile Vetus facente parte del circuito di raffreddamento olio dei motori diesel marini VH4.65 e VH4.80, complementare al manicotto STM4630. Assicura il passaggio dell’olio tra i componenti del circuito di scambio termico motore/cambio, contribuendo al corretto raffreddamento in navigazione. Realizzato in gomma tecnica resistente alle alte temperature e agli oli minerali, è specifico per il montaggio originale su questi motori. Si consiglia di verificarne le condizioni ad ogni tagliando e di sostituirlo in coppia con il manicotto STM4630 in caso di usura, per garantire l’affidabilità dell’intero circuito.

Vetus flexible hose that is part of the oil cooling circuit of VH4.65 and VH4.80 marine diesel engines, complementary to hose STM4630. It carries oil between the components of the engine/gearbox heat exchange circuit, helping to ensure correct cooling while underway. Made of technical rubber resistant to high temperatures and mineral oils, it is specific to the original fitment on these engines. Its condition should be checked at every service and it should be replaced together with hose STM4630 in case of wear, to ensure the reliability of the whole circuit.

Specifiche Tecniche | Technical Specifications

• Marca / Brand: Vetus
• Codice Prodotto / Product code: STM4631
• Tipo / Type: Manicotto circuito olio / Oil circuit hose
• Compatibilità motore / Engine compatibility: Vetus VH4.65, VH4.80
• Componente correlato / Related component: STM4630 (manicotto olio motore-cambio / engine-to-gearbox oil hose)