Manicotto per VH4.80

Descrizione

Manicotto (tubo flessibile) a marchio Vetus, per il circuito di raffreddamento a doppio circuito dei motori diesel marini VH4.65 e VH4.80 (motori Hyundai a marchio Vetus, serie gialla H-Line). Il tubo collega il by-pass del circuito acqua dolce all’uscita dello scambiatore di calore, permettendo la corretta circolazione del liquido refrigerante tra motore e scambiatore. Fa parte dell’assieme di raffreddamento insieme ad altri tubi dello stesso circuito (ingresso by-pass/scambiatore, tubo verso il gomito di iniezione acqua di scarico, tubo verso l’alloggiamento termostato) e alle relative fascette di fissaggio. Il catalogo ricambi ufficiale distingue due versioni del circuito a seconda della matricola motore (prima o dopo una determinata serie produttiva): si raccomanda di verificare la matricola del motore prima dell’ordine per assicurarsi della corrispondenza esatta del componente. Va sostituito in caso di screpolature, rigonfiamenti o perdite di liquido refrigerante visibili lungo il tubo.

Vetus hose, for the dual-circuit cooling system of the VH4.65 and VH4.80 marine diesel engines (Hyundai-based Vetus yellow-series H-Line engines). The hose connects the fresh water circuit by-pass to the heat exchanger outlet, allowing correct coolant circulation between the engine and the heat exchanger. It is part of the cooling assembly together with other hoses in the same circuit (by-pass/heat exchanger inlet hose, hose to the exhaust water injection elbow, hose to the thermostat housing) and their fixing clamps. The official parts catalogue distinguishes two versions of the circuit depending on the engine serial number (before or after a certain production series): it is recommended to check the engine serial number before ordering to ensure the exact match of the component. It should be replaced in the event of cracking, swelling or visible coolant leaks along the hose.

Specifiche Tecniche | Technical Specifications

• Marca / Brand: Vetus
• Codice Prodotto / Product code: STM4624
• Compatibilità motore / Engine compatibility: VH4.65, VH4.80
• Tipo / Type: Manicotto by-pass/uscita scambiatore di calore / By-pass/heat exchanger outlet hose
• Nota versione / Version note: Possibili due varianti a seconda della matricola motore, verificare prima dell’ordine / Possibly two variants depending on engine serial number, check before ordering
• Componenti correlati / Related components: Tubo ingresso by-pass STM4623, tubo iniezione scarico STM4625, tubo termostato STM4622, fascette STM3005